Un Mundo Feliz / A Happy World

...Me interesan los sujetos que hacen preguntas. Y por supuesto, la utopía de una sociedad igualitaria. Eso es lo que tiene sentido en mi trabajo con las formas; las formas en sí mismas no tienen poder, es lo que contienen del mundo real lo que expresa fealdad o belleza. ¡El diseño, desde el punto de vista político, no es necesariamente conformista! Aunque, pensar así no es bueno para conseguir trabajo, margina. Esto, lógicamente, no es muy justo, porque el diseño gráfico que funciona de esta manera contribuye al entrenamiento crítico de quienes lo miran, agregando curiosidad y dudas a su reflexión sobre el mensaje.Porque despierta un deseo de expresar las opiniones en lugar de guardarlas cediendo a las respuestas predeterminadas del marketing.

En una época en que nos ahogamos en la diarrea visual y televisiva, en que el realismo capitalista de la publicidad y los poderes mediáticos tienen una respuesta para todo, los diseñadores gráficos, auténticos creadores de imágenes, podemos hacer que la gente se formule preguntas.

Estoy totalmente convencido de que, junto con la búsqueda del buen diseño, sólo existe un objetivo que sea genuinamente prioritario: trabajar conjuntamente por las causas humanas. Para mí, una cosa es fundamental en este mundo que compartimos: existe la necesidad urgente de tomarse cada uno su tiempo.

Gerard Paris-Clavel
Hay una necesidad urgente de tomarse su tiempo.
Ensayos sobre diseño. Diseñadores influyentes de la AGI.
Ediciones Infinito

...Mi obra es una especie de sismógrafo,un intento de registrar los sucesos políticos y sociales de la vida palestina e israelí. En mi país el conflicto pervive desde hace 25 años, desde la Guerra de los Seis Días. Lo único que puedo hacer es intentar evocar esa tensión y hacer reflexionar a
la gente a través de mis carteles. La mayoría los produzco y los financio yo mismo. Constituyen un mundo aparte de mi trabajo en el estudio.
El problema no es cómo diseñar los carteles sino cómo distribuirlos para que sean vistos. La mayoría son en blanco y negro y de producción barata; muchas veces utilizo fotocopias y los hago en un solo día. Para mí, son un remedio, una especie de medicina. Es mi deber como ciudadano intentar hacer algo. Es lo que me han enseñado: la comunicación.

... Creo que reaccionar es mi deber como artista y como diseñador.
Es lo que puedo hacer para que la gente tome conciencia, para que
la gente piense. No creo que las cosas vayan a cambiar demasiado con
un cartel. Para cambiar realmente las opiniones y las actitudes necesitaríamos muchos mullones, y yo no los tengo. A mí me sirve para mitigar el dolor y la presión de mi trabajo. Cualquier voz es una ayuda.

David Tartakover
Carteles sin valor comercial.
Nuevo diseño de carteles.
Gustavo Gili

Concibo al diseño, en general y al gráfico en particular, como factores que al actuar sobre los modos de la habitabilidad contemporánea, inciden en las conductas sociales, contribuyendo a institucionarlas, a darles estabilidad y, también, a cuestionarlas. En este sentido, el diseñador actúa sobre la cultura trascendiendo los límites de su propio producto, convirtiéndose en un “operador cultural”. Sin lugar a dudas, todos operamos sobre la cultura en tanto ella es en y con nosotros. Sin embargo, el concepto de operador cultural atribuido al diseñador apunta a un prefesional que tiene conciencia de su acción y actúa en consecuencia. Tal diseñador es, entonces, alguien capaz de analizar, comprender y planificar su acción más allá de los límites de la relación con su comitente; es alguien capaz de anticipar los efectos generales de las obras y su relación con los desarrollos culturales; un diseñador consciente de la empresa en
la que participa más allá del trabajo concreto que está realizando.

Un diseñador que pueda ser un excelente productor pero también un excelente analista de su producción y la de los otros; capaz de descubrir qué se oculta detrás de los signos que usa, de los textos que construye y que construyen los demás; un diseñador, finalmente que pueda “tomar el pulso” a su tiempo y a su época interviniendo en él con sus mayores potencialidades. Este diseñador es un profesional en el que se combinan el dominio del “oficio” con el conocimiento y dominio de los códigos de la cultura, sobre todo de la cultura visual y la sensibilidad para anticiparse a su tiempo, sin estar fuera de él.

María Ledesma
El diseño gr&aacue?

El poder simbólico. Pierre Bourdieu
Human Rights are as important as ever. Mary Robinson
Ni a los asesinos deseamos este dolor. Gabriel Moris y María Pilar Crespo
Death by the hands of terrorists. Kofi Annan
Acerca de la palabra diseño. Vilém Flusser
IYNY More Than Ever. Steven Heller interviews Milton Glaser
El diseño es un arma (design is a weapon). Un mundo feliz
A Message of Hope. Carolyn McCarron
El sueño de la razón produce monstruos. Andrea Rauch

El poder simbólico es un poder
de hacer cosas con palabras (e imágenes).
Pierre Bourdieu

Human Rights are as important as ever
There is an enormous responsability to rigorously uphold international human rights standards, recognizing that they, too, are the object of terrorist. Language is vital in shaping our reaction to a critical event. The words we use to characterize the event may determine the nature of the response.
The Sept. 11 attacks were mainly aimed at civilians. They were ruthlessly planned, and their execution timed to achieve the greatest loss of life. Their scale and systematic nature qualify them as crimes against humanity within existing international jurisprudence. There is a duty on all states to find and punish those who plan and facilitate such crimes.
The coming into force of the statute of the International Criminal Court, the first instrument to codify the elements of a crime against humanity, establishes individual responsibility for such crimes, whether these are state-sanctioned or the acts of groups....
If the immediate challenge for the human rigths movement is to maintain the integrity of international human rights and humanitarian law norms in the light of heightened security tensions, there is also a long-term agenda. That is to built a world of true human security. It is important that there be more recognition of the links between development, human rights and democracy, and their necessary connection to security.

Mary Robinson (former UNHCHR),
Human Rights are as important as ever, International Herald Tribune, June 21, 2002.
The face of human rigths, Lars Müller Publishers.
Edited by Walter Kälin, Lars Müller and Juditu Wyttenbach.

Ni a los asesinos deseamos este dolor
El dolor compartido consuela, al experimentar que el problema propio no es el único ni el más grave, y da fuerzas, porque las víctimas tienen dos cualidades: que no se contagian del odio de los asesinos y que surge un impulso para combatir estas acciones…
Nosotros, en otros atentados terroristas, tuvimos reacciones casi violentas. En este caso, quizá el dolor ha sido tan fuerte que nos ha impedido esa reacción; o quizá la solidaridad, el cariño y la fe de los más próximos nos han hecho albergar otros sentimientos…
Un terrorista es alguien que alberga odio; si no, no sería capaz de cometer estos actos. Creo que la educación tiene que impedir que ese odio anide en el corazón humano. Tenemos un ejemplo muy claro en el País Vasco: allí se educa a un sector de la población en el odio, y ese odio revierte contra el propio País Vasco.

Gabriel Moris y María Pilar Crespo.
Miembros de la Asociación Víctimas del Terrorismo.
II Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo. Bogotá, 2005
ABC, viernes 25 / 2 / 2005

Death by the hands of terrorists
We should all be clear that there is no trade-off between effective action against terrorism and the protection of human rights. On the contrary, I believe that in the long term we shall find that human rigths, along with democracy an social justice, are one of the best prophylactics against terrorism. While we certainly need vigilance to prevent acts of terrorism, and firmness in condemning and punishing them, it will be selfdefeating if we sacrifice other key priorities, such as human rigths, in the process.

UN Secretary General Kofi Annan, 2002
Death by the hands of terrorists.The face of human rigths, Lars Müller Publishers.

Acerca de la palabra diseño
En inglés, la palabra design funciona indistintamente como sustantivo y como verbo… Como sustantivo significa, entre otras cosas, “intención”, “plan”, “propósito”, “meta”, “conspiración malévola”, “conjura”, “forma”, “estructura fundamental”, y todas esas significaciones, junto con otras muchas, están en relación con “ardid” y “malicia”. Como verbo (to design) significa, entre otras cosas, “tramar algo”, “fingir”, “proyectar”, “bosquejar”, “conformar”, “proceder estratégicamente”…. Así es la cosa: todo depende del diseño.

Vilém Flusser
Filosofía del diseño.
Editorial Síntesis

IYNY More Than Ever
Two decades ago Milton Glaser designed the IYNY logo to help the state of New York in its tourism campaign. It was a reasonable problem with a simple enough solution. Little did Glaser, or anyone for that matter, know how incredibly popular IYNY would be. Not only did it quantifiably aid the fundamental campaign, it bacame an icon first for New York, and ultimately for virtually every city and town throughout the world... But in the wake of the world Trade Center attack on September 11, IYNY has taken on an entirely new, and unexpected, relevance. It has become the seal of a determined city and nation. Seeing this, within hours of the tragedy Glaser decided to add even greater emotion to this symbol: to IYNY he added the words “more than ever” and bruised a corner of the heart...
SH: What do you suggest that our profession, or for that matter artist in general, do to confort victims and rebuild the city?
MG: That is the kind of question that can make you sound like a pompous idiot if you try to answer it. I’ll try anyhow. The only comfort I can hope for is the possibility that this perception-changing event will make us realize how related we are to all the rest of the world. That our tragedies and dreams are theirs and theirs ours. Without that understanding, it will be very hard to ever come to terms with September 11, 2001.

IYNY More Than Ever
Steven Heller interviews Milton Glaser
Citizen Designer: perspectives on design responsability,
edited by Steven Heller and Véronique Vienne.
Allworth Press, 2003

El sueño de la razón produce monstruos.
Los monstruos que el sueño de la razón del siglo XX ha producido y produce se han llamado y se llaman miseria, racismo, ignorancia, contaminación, pero también imperialismo, fascismo, nazismo, estalinismo. Por otra parte, el holocausto, los campos de exterminio, la discriminación, el antisemitismo, el sionismo, el terrorismo, la guerra. ¿Queremos seguir? La lista está abierta y la madre de los horrores está siempre en cinta.
Horrores pequeños y grandes, incluso cotidianos, que la sociedad distraída permite y casi tolera. Horrores que hoy se mueven a sus anchas en el caldo de cultivo del consumismo salvaje, de la competencia mercantil a cualquier precio, de la búsqueda afanosa y cínica del provecho individual. O en las doctrinas bestiales del integrismo religioso o de las ideologías políticas que anulan los valores y los derechos en nombre de una pureza que no existe, que no debe existir, que no tiene razón de existir.
Contra esta deriva angustiosa, la sensación de impotencia que transmiten los medios de comunicación es evidente, desconsolada y desconsolante. Cada nuevo horror parece desplazar el horror del día anterior, como queriendo olvidarlo en el limbo de las noticias ya pasadas y de los hechos que ya no requieren evidencia… La crónica se desgrana por la historia sin hacerse ejemplar, sin amaestrar, sin proveer de paradigmas para el futuro. Muy al contrario! La memoria se evapora, se vuelve a formar y se transforma, se convierte en otra cosa, se transcribe y reescribe en un contínuo, consciente o involuntario, proceso de reformateado. ¿Recordamos lo que ha sucedido de verdad (pero ¿qué quiere decir de verdad?) o bien nuestra memoria sufre un proceso de reescritura orweliano? ¿Qué es la historia? ¿Escritura, reescritura, interpretación, relato, fábula, qué?
Añadamos entonces dos monstruos más a nuestra lista: el revisionismo y la duda. Revisionismo para darle la vuelta a las chaquetas de la historia y descubrir un tejido distinto y brillante que esconda las taras y los defectos de nuestras vivencias. Duda que nos lleve a poner en tela de discusión cada uno de nuestros recuerdos, de nuestras convicciones, que pueda servir para sacudir la conciencia individual y dirigirla hacia una ideología “normal” que domine a la indiferencia.
Si ésta es nuestra condición actual, la contraseña, sino suficiente, por lo menos necesaria, es entonces la “recuperación de la memoria”. Memoria de la historia, de la crónica, de nuestra vida cotidiana, de nuestro futuro. Atrapar y fijar sobre el papel palabras e imágenes que no se escurran por entre los dedos, que fijen el pasado, lo comenten y lo aclaren, que nos ayuden a recordar, a comprender y a seguir adelante.

Palabras e imágenes, carteles para producir memoria.El sueño de la razón produce monstruos.
Manifiestos políticos de Andrea Rauch.
Università degli Studi di Siena, AIAP. Istituto Europeo di Design

A Message of Hope
At the time this essay went to press, it remained to be seen what long-term effects the terrorist attacks of September 11 –wich profoundly affected children and teens all over America- would have on the rate of school violence. Would it make violence seem more justifiable? Or would it show teens how devastating violence really is, and how it can destroy a family, a community, and a country? Only time will tell. Even so, many of the issues that need to be addressed with teens before September 11 have been brougth out into the open by the terrorist attacks, a key one being tolerance. The concept of tolerance, taken for granted or dismissed as political correctness prior to September 11, has become the catchworld among adults around the world, as demonstrated in numerous and campaigns targeted toward adults both in America and overseas. But this is not enougt. Tolerance needs to be communicated and taught to children of all ages and backgrounds, especially given the diversity of American schools today.
To prevent the terrorist attacks from escalating violence among teens, the National Association of School Psychologists recommends addressing the following issues with children and teens:
- Violence and hate are never solutions to anger.
- America is strong because of our diversity. Our democracy is founded on respect for indiviual differences.
- All people deserve to be treated with fairness, respect, and dignity.
- Vengeance and justice are not the same.
- History shows us that intolerance only causes harm. Some of our country’s darkest moments resulted from prejudice and intolerance for our own people because Americans acted out of fear.
- We need to work for peace in our communities and around the world.
- Tolerance is a lifelong endeavor. It does not stop with high schoool.

Carolyn McCarron. Expelling school violence.
Visual communications as a catalyst for change. Citizen Designer: perspectives on design responsability, edited by Steven Heller and Véronique Vienne.
Allworth Press, 2003